Bài 5: 今天 我休息

生词 · Từ mới trong bài

• 今天

  jīntiān · danh từ

  today · Hôm nay

  我今天很高兴。今天他来找我。

  Hôm nay tôi rất vui. Hôm nay anh ấy đến tìm tôi.

• 号

  hào · lượng từ

  date · Ngày (mùng)

  ……月……号 / 我们3月1号上课。你几号上班？

  Chúng tôi khai giảng ngày 1 tháng 3. Bạn ngày mấy đi làm?

• 月

  yuè · danh từ

  month · Tháng

  ……月……日/号 ……个月 / 九月 今天是2026年3月6日。我工作了三个月。

  Tháng chín. Hôm nay là ngày 6 tháng 3 năm 2026. Tôi đã làm việc được ba tháng.

• 日

  rì · lượng từ

  day · Ngày

  ……月……日 / 明天是9月7日。

  Ngày mai là ngày 7 tháng 9.

• 星期

  xīngqī · danh từ

  week · Tuần

  今天星期几？她要去美国两个星期。

  Hôm nay thứ mấy? Cô ấy sẽ đi Mỹ hai tuần.

• 星期日

  Xīngqīrì · danh từ

  Sunday · Chủ nhật

  星期天/星期日我不上学。星期天/星期日我和妹妹在家里玩。

  Chủ nhật tôi không đi học. Chủ nhật tôi và em gái chơi ở nhà.

• 星期天

  Xīngqītiān · danh từ

  Sunday · Chủ nhật

  星期天/星期日我不上学。星期天/星期日我和妹妹在家里玩。

  Chủ nhật tôi không đi học. Chủ nhật tôi và em gái chơi ở nhà.

• 休息

  xiūxi · động từ

  have a rest · Nghỉ ngơi

  星期天我休息。他想好好休息一下。

  Chủ nhật tôi nghỉ. Anh ấy muốn nghỉ ngơi thật tốt.

生词 · Từ mới trong bài

• 会

  huì · động từ năng nguyện

  can; be able to · Biết (làm gì), có thể

  我会说中文。他会写字。

  Tôi biết nói tiếng Trung. Anh ấy biết viết chữ.

• 做饭

  zuò fàn · cụm động từ

  cook · Nấu ăn

  我们都会做饭。我喜欢做饭。

  Chúng tôi đều biết nấu ăn. Tôi thích nấu ăn.

• 做

  zuò · động từ

  make; produce · Làm

  做饭 做菜 会做 不会做 / 我做了三个菜。今天做什么吃？

  Tôi đã làm ba món ăn. Hôm nay làm gì ăn đây?

• 面条儿

  miàntiáor · danh từ

  noodles · Mì sợi

  我喜欢吃面条儿。妈妈今天做面条儿。

  Tôi thích ăn mì. Hôm nay mẹ làm mì.

• 饺子

  jiǎozi · danh từ

  jiaozi · Sủi cảo

  饺子很好吃。很多中国人喜欢吃饺子。

  Sủi cảo rất ngon. Nhiều người Trung Quốc thích ăn sủi cảo.

• 一些

  yìxiē · số lượng từ

  some · Một vài

  一些菜 一些面条儿 / 今天做的一些菜我很喜欢吃。一些人喜欢饺子也喜欢面条儿。

  Vài món ăn hôm nay làm tôi rất thích. Một số người thích cả sủi cảo lẫn mì.

• 菜

  cài · danh từ

  dish; course · Món ăn

  做菜 一些菜 / 她想学做菜。我爸爸喜欢吃我妈妈做的菜。

  Cô ấy muốn học nấu ăn. Bố tôi thích ăn món mẹ tôi nấu.

生词 · Từ mới trong bài

• 下班

  xiàbān · động từ

  get off work · Tan làm, tan ca

  下班了我可以休息。她六点下班。

  Tan làm rồi tôi có thể nghỉ ngơi. Cô ấy tan làm lúc 6 giờ.

• 新

  xīn · tính từ

  new · Mới

  新衣服 / 我买了一件新衣服。明天是新的一天。

  Tôi đã mua một chiếc áo mới. Ngày mai là một ngày mới.

• 电脑

  diànnǎo · danh từ

  computer · Máy tính

  我想要一个新电脑。这个电脑非常贵。

  Tôi muốn có một cái máy tính mới. Cái máy tính này rất đắt.

• 真

  zhēn · phó từ

  really; truly · Thật, thực sự

  真好 真贵 真好吃 真好看 / 这个菜真好吃！那个同学真漂亮！

  Món này ngon thật! Bạn học đó xinh thật!

• 好看

  hǎokàn · tính từ

  good-looking; nice · Đẹp, đẹp mắt

  这件新衣服真好看！这本书很好看。

  Chiếc áo mới này đẹp thật! Cuốn sách này rất hay.

• 喜欢

  xǐhuan · động từ

  like · Thích

  他很喜欢李老师。我喜欢玩电脑。喜欢 不喜欢

  Anh ấy rất thích thầy/cô Lý. Tôi thích chơi máy tính.

• 它

  tā · đại từ

  it · Nó

  A：你的猫喜欢吃什么？B：它喜欢吃鱼。它是一只漂亮的小狗。

  A: Con mèo của bạn thích ăn gì? B: Nó thích ăn cá. Nó là một chú chó con xinh xắn.