Bài 11: 我读 大学呢

生词 · Từ mới trong bài

• 时候

  shíhou · danh từ

  (a point in) time · Lúc, thời điểm

  你什么时候回家？你什么时候下课？

  Bạn về nhà lúc nào? Bạn tan học lúc nào?

• 饭店

  fàndiàn · danh từ

  restaurant · Nhà hàng, quán ăn

  那家饭店的菜不好吃。学校外面有很多饭店。

  Món ăn ở quán đó không ngon. Bên ngoài trường có rất nhiều nhà hàng.

• 知道

  zhīdào · động từ

  know; realize · Biết, nhận ra

  我不知道你的衣服在哪儿。你知不知道我要去北京？

  Tôi không biết áo của bạn ở đâu. Bạn có biết tôi sắp đi Bắc Kinh không?

• 正在

  zhèngzài · phó từ

  in the process of · Đang (diễn ra)

  弟弟正在睡觉呢。我打电话的时候，她正在开车。

  Em trai đang ngủ đấy. Lúc tôi gọi điện, cô ấy đang lái xe.

• 找

  zhǎo · động từ

  look for · Tìm

  老师有事找你。你再找找，我昨天还看见它在房间里呢。

  Thầy giáo có việc tìm bạn. Bạn tìm lại xem, hôm qua tôi còn thấy nó ở trong phòng đấy.

• 开车

  kāichē · động từ

  drive (a vehicle) · Lái xe

  我不会开车。你开车上班吗？你开了三个小时车了，休息一下吧。

  Tôi không biết lái xe. Bạn lái xe đi làm à? Bạn lái xe được ba tiếng rồi, nghỉ một chút đi.

• 车

  chē · danh từ

  vehicle · Xe

  今天我想坐车上学。爸爸想买新车。

  Hôm nay tôi muốn đi xe đến trường. Bố muốn mua xe mới.

生词 · Từ mới trong bài

• 在

  zài · phó từ

  used to indicate an action in progress · Đang (làm gì)

  我和女朋友在看电影。爸爸在开车，不能打电话。

  Tôi và bạn gái đang xem phim. Bố đang lái xe, không thể nghe điện thoại.

• 读

  dú · động từ

  attend school; study · Học (ở trường)

  我妹妹正在读小学。你现在读大学吗？

  Em gái tôi đang học tiểu học. Bây giờ bạn đang học đại học à?

• 大学

  dàxué · danh từ

  university; college · Trường đại học

  他是大学老师。我在北京大学学中文。

  Anh ấy là giảng viên đại học. Tôi học tiếng Trung ở Đại học Bắc Kinh.

• 大学生

  dàxuéshēng · danh từ

  college/university student · Sinh viên đại học

  她哥哥是大学生。大学生学习忙不忙？

  Anh trai cô ấy là sinh viên đại học. Sinh viên đại học học tập có bận không?

• 学

  xué · động từ

  study; learn · Học

  妹妹在学写字。我想学中文，你呢？

  Em gái đang học viết chữ. Tôi muốn học tiếng Trung, còn bạn thì sao?

• 医

  yī · danh từ

  medicine · Y học, y

  读大学的时候，他学医。学医的大学生非常忙。

  Khi học đại học, anh ấy học y. Sinh viên học y rất bận.

生词 · Từ mới trong bài

• 弟弟

  dìdi · danh từ

  younger brother · Em trai

  我弟弟今年十岁了。这是我弟弟的房间。

  Em trai tôi năm nay mười tuổi. Đây là phòng của em trai tôi.

• 起床

  qǐchuáng · động từ

  get up; get out of bed · Thức dậy, ra khỏi giường

  起床吧，中午十二点了。弟弟不想起床，还睡呢。

  Dậy đi, đã mười hai giờ trưa rồi. Em trai không muốn dậy, vẫn đang ngủ.

• 睡觉

  shuìjiào · động từ

  sleep · Ngủ

  我昨天晚上没睡觉。我在车上睡了一觉。爸爸昨晚睡了个好觉。

  Tối qua tôi không ngủ. Tôi ngủ một giấc trên xe. Tối qua bố ngủ một giấc ngon.

• 睡

  shuì · động từ

  sleep · Ngủ

  小孩子要早睡。睡吧，很晚了。

  Trẻ con nên ngủ sớm. Ngủ đi, muộn rồi.

• 那里

  nàlǐ · đại từ

  there; that place · Ở đó, chỗ đó

  你去那里找他吧。学校外面有一家超市，那里有很多东西。

  Bạn đến đó tìm anh ấy đi. Bên ngoài trường có một siêu thị, ở đó có rất nhiều đồ.

• 哪里

  nǎlǐ · đại từ

  where · Ở đâu

  妈妈在哪里？你要去哪里？

  Mẹ ở đâu? Bạn định đi đâu?

• 昨天

  zuótiān · danh từ

  yesterday · Hôm qua

  昨天我没看见你。她昨天没来上课。

  Hôm qua tôi không gặp bạn. Hôm qua cô ấy không đến lớp.

• 问

  wèn · động từ

  ask · Hỏi

  请问，校医院在哪里？您好，我想问一个问题。

  Xin hỏi, bệnh viện trường ở đâu? Xin chào, tôi muốn hỏi một câu hỏi.

• 对

  duì · giới từ

  to; towards · Với, đối với

  我有事对你说。我男朋友对我很好。

  Tôi có việc muốn nói với bạn. Bạn trai tôi rất tốt với tôi.

• 说

  shuō · động từ

  speak; talk; say · Nói

  她会说中文。听了她的话，我不知道说什么。

  Cô ấy biết nói tiếng Trung. Nghe xong lời cô ấy nói, tôi không biết nói gì.

• 要

  yào · động từ năng nguyện

  want; wish · Muốn, định

  晚上我要和朋友去唱歌。我要去书店买一本书。

  Tối nay tôi định đi hát cùng bạn bè. Tôi định đến hiệu sách mua một quyển sách.

• 小朋友

  xiǎopéngyǒu · danh từ

  child; kid · Trẻ con, bạn nhỏ

  小朋友，请你不要说话。小朋友们都喜欢来这里玩。

  Các bạn nhỏ, xin đừng nói chuyện. Các bạn nhỏ đều thích đến đây chơi.