Bài 9: 我明天上午 在学校学习

生词 · Từ mới trong bài

• 前边

  qiánbian · danh từ

  front · Phía trước

  我在他们前边。超市前边是一家书店。

  Tôi ở phía trước họ. Phía trước siêu thị là một hiệu sách.

• 边

  bian/biān · hậu tố/danh từ

  indicating locality/edge; side · Chỉ phương vị; cạnh, bên

  你后边是谁？桌子有四条边。

  Phía sau bạn là ai? Cái bàn có bốn cạnh.

• 家

  jiā · lượng từ

  for families or enterprises · (lượng từ chỉ cửa hàng, công ty)

  那是一家新书店。你想去哪家店？

  Đó là một hiệu sách mới. Bạn muốn đến cửa hàng nào?

• 那个

  nàge · đại từ

  that · Cái đó, người đó

  那个人我认识。我觉得那个菜非常好吃。

  Người đó tôi quen. Tôi thấy món đó rất ngon.

• 外边

  wàibian · danh từ

  outside · Bên ngoài

  外边在下雨。你学了30分钟了，看看外边吧。

  Bên ngoài đang mưa. Bạn học 30 phút rồi, nhìn ra ngoài xem đi.

生词 · Từ mới trong bài

• 椅子

  yǐzi · danh từ

  chair · Cái ghế

  小猫在椅子上睡觉。椅子下边有一本书。

  Con mèo nhỏ ngủ trên ghế. Dưới ghế có một quyển sách.

• 上

  shang/shàng · danh từ

  used after a noun, indicating position/higher position · Trên

  书上的这些字，你认识哪个？桌子上面有什么？

  Những chữ này trên sách, bạn biết chữ nào? Trên bàn có gì?

• 本

  běn · lượng từ

  for books · Quyển, cuốn

  今天发了七本书。我喜欢读这本书。

  Hôm nay phát bảy quyển sách. Tôi thích đọc quyển sách này.

• 书

  shū · danh từ

  book · Sách

  人要多看书。我上午在家读书。

  Con người cần đọc nhiều sách. Buổi sáng tôi đọc sách ở nhà.

• 那

  nà · đại từ

  that · Kia, đó

  那是什么？那只小狗真好看！

  Kia là gì? Con chó nhỏ đó thật đáng yêu!

• 第

  dì · tiền tố

  marker of ordinal numbers · Thứ (chỉ số thứ tự)

  你看的第一本中文书是什么书？我是第一！

  Quyển sách tiếng Trung đầu tiên bạn đọc là sách gì? Tôi là số một!

• 学习

  xuéxí · động từ

  study; learn · Học tập

  我要好好学习。他想学习中文。

  Tôi phải học tập chăm chỉ. Anh ấy muốn học tiếng Trung.

生词 · Từ mới trong bài

• 做

  zuò · động từ

  do; engage in · Làm

  爸爸在做早饭。我有很多事要做。

  Bố đang làm bữa sáng. Tôi có nhiều việc phải làm.

• 白天

  báitiān · danh từ

  day; daytime · Ban ngày

  今天白天我都在家。人们白天工作，晚上休息。

  Hôm nay cả ngày tôi ở nhà. Mọi người ban ngày làm việc, buổi tối nghỉ ngơi.

• 读书

  dúshū · động từ

  read a book · Đọc sách

  星期天我要去书店读书。妹妹非常喜欢读书。

  Chủ nhật tôi sẽ đến hiệu sách đọc sách. Em gái rất thích đọc sách.

• 和

  hé · giới từ

  with · Và, cùng với

  我和你去吧。我喜欢和我家的小狗玩。

  Tôi đi cùng bạn nhé. Tôi thích chơi cùng chú chó nhà mình.

• 朋友

  péngyou · danh từ

  friend · Bạn bè

  我们是好朋友。他的朋友很多。

  Chúng tôi là bạn thân. Anh ấy có rất nhiều bạn.

• 唱

  chàng · động từ

  sing · Hát

  她会唱很多中文歌。王老师唱歌很好听。

  Cô ấy biết hát nhiều bài hát tiếng Trung. Cô Vương hát rất hay.

• 歌

  gē · danh từ

  song · Bài hát

  妹妹喜欢唱歌。我喜欢听法语歌。

  Em gái thích hát. Tôi thích nghe nhạc tiếng Pháp.

• 好听

  hǎotīng · tính từ

  pleasant to hear · Hay, dễ nghe

  他唱歌很好听。她说话真好听。

  Anh ấy hát rất hay. Cô ấy nói chuyện thật dễ nghe.

• 电视

  diànshì · danh từ

  television · Ti vi

  妹妹要看电视。我们去买新电视吧。

  Em gái muốn xem ti vi. Chúng ta đi mua ti vi mới đi.

• 狗

  gǒu · danh từ

  dog · Chó

  我们都喜欢小狗。我家有一只狗。

  Chúng tôi đều thích chó con. Nhà tôi có một con chó.

• 玩

  wán · động từ

  play; have fun · Chơi

  我喜欢玩电脑。回家后我和小狗玩了20分钟。

  Tôi thích chơi máy tính. Sau khi về nhà tôi chơi với chó 20 phút.