Bài 12: 昨天 下雪了

生词 · Từ mới trong bài

• 天气

  tiānqì · danh từ

  weather · Thời tiết

  A：今天天气怎么样？B：今天天气不太好。今天是个好天气。

  A: Hôm nay thời tiết thế nào? B: Hôm nay thời tiết không tốt lắm. Hôm nay là một ngày đẹp trời.

• 这里

  zhèlǐ · đại từ

  here · Ở đây

  我们可以在这里买些水果。你喜欢这里吗？

  Chúng ta có thể mua ít hoa quả ở đây. Bạn có thích nơi này không?

• 天

  tiān · danh từ

  weather · Trời, thời tiết

  今天的天不好。明天是好天吗？

  Trời hôm nay không đẹp. Ngày mai trời có đẹp không?

• 下雨

  xià yǔ · động từ

  rain · Trời mưa

  下雨了，太冷了。这里很少下雨。

  Mưa rồi, lạnh quá. Ở đây ít khi mưa.

• 了

  le · trợ từ

  used at the end of a sentence to indicate a change of situation or state · Trợ từ ngữ khí, biểu thị có sự thay đổi/tình huống mới

  她去上海了。我生病了，不能去北京了。哥哥是大学生了，妹妹还是小学生。

  Cô ấy đi Thượng Hải rồi. Tôi bị ốm rồi, không thể đi Bắc Kinh được nữa. Anh trai đã là sinh viên đại học rồi, em gái vẫn còn là học sinh tiểu học.

• 雨

  yǔ · danh từ

  rain · Mưa

  外面下大雨呢。雨天你坐出租车去上班吧。

  Bên ngoài đang mưa to. Ngày mưa bạn đi taxi đi làm nhé.

• 有点儿

  yǒudiǎnr · phó từ

  rather; a bit · Hơi, một chút

  今天的天有点儿不好。我有点儿冷。

  Thời tiết hôm nay hơi không tốt. Mình hơi lạnh.

• 觉得

  juéde · động từ

  feel · Cảm thấy

  你觉得我做的菜怎么样？他觉得这儿的茶不好喝。

  Bạn thấy món mình nấu thế nào? Anh ấy thấy trà ở đây không ngon.

• 冷

  lěng · tính từ

  cold · Lạnh

  今天太冷了！昨天下雪了，非常冷。

  Hôm nay lạnh quá! Hôm qua có tuyết, rất lạnh.

生词 · Từ mới trong bài

• 下

  xià · động từ

  (of rain, snow, etc) come down; fall · (Mưa, tuyết...) rơi xuống

  昨天下雨了。明天下雪，你多穿点儿。

  Hôm qua trời mưa. Mai có tuyết, bạn mặc nhiều thêm nhé.

• 雪

  xuě · danh từ

  snow · Tuyết

  我喜欢下雪天。下大雪了，弟弟很高兴。

  Mình thích những ngày có tuyết rơi. Tuyết rơi to rồi, em trai rất vui.

• 来

  lái · động từ

  come · Đến

  他来中国一年了。我朋友晚上来我家吃饭。

  Anh ấy đến Trung Quốc được một năm rồi. Bạn mình tối nay đến nhà mình ăn cơm.

• 公司

  gōngsī · danh từ

  company · Công ty

  我们公司不大。我在这家公司工作五年了。

  Công ty chúng tôi không lớn. Mình làm việc ở công ty này được năm năm rồi.

• 生病

  shēngbìng · động từ

  fall ill · Bị ốm

  我生病了，不能和你去看电影了。你昨天没来学校，生病了吗？

  Mình bị ốm rồi, không thể đi xem phim cùng bạn được nữa. Hôm qua bạn không đến trường, có phải bị ốm không?

• 看病

  kànbìng · động từ

  (of a patient) see a doctor · Khám bệnh

  我下午去医院看病。妈妈生病了，现在要去看病。

  Chiều nay mình đi bệnh viện khám bệnh. Mẹ bị ốm rồi, giờ phải đi khám bệnh.

生词 · Từ mới trong bài

• 病

  bìng · động từ

  fall ill · Ốm, bị bệnh

  你病了吗？他今天病了，不能去上学了。

  Bạn bị ốm à? Hôm nay anh ấy bị ốm, không thể đi học được.

• 一点儿

  yìdiǎnr · số từ-lượng từ

  ① some ② a bit; a little · Một chút, một ít

  你吃一点儿水果吧。= 你吃点儿水果吧。太贵了，便宜一点儿吧。= 太贵了，便宜点儿吧。

  Bạn ăn một chút hoa quả đi. Đắt quá, rẻ thêm một chút đi.

• 药

  yào · danh từ

  medicine · Thuốc

  弟弟病了，我去买点儿药。医生说这个药要吃两个星期。

  Em trai bị ốm, mình đi mua chút thuốc. Bác sĩ nói thuốc này phải uống hai tuần.

• 天

  tiān · lượng từ

  day · Ngày

  A：明天我要去北京。B：去几天？今天是我上大学的第一天。

  A: Mai mình phải đi Bắc Kinh. B: Đi mấy ngày? Hôm nay là ngày đầu tiên mình học đại học.

• 回

  huí · động từ

  return; go back · Quay về, trở lại

  他晚上不回学校了。他今年八月回国。

  Tối nay anh ấy không quay về trường nữa. Tháng 8 năm nay anh ấy về nước.

• 再

  zài · phó từ

  then; only then · Rồi hãy, mới

  你们吃了饭再回家吧。你打电话问一下再去吧。

  Các bạn ăn cơm xong rồi hãy về nhà nhé. Bạn gọi điện hỏi một chút rồi hãy đi.

• 喝

  hē · động từ

  drink · Uống

  她喜欢喝中国茶。天气太热了，多喝点儿水吧。

  Cô ấy thích uống trà Trung Quốc. Trời nóng quá, uống thêm nước đi.

• 热

  rè · tính từ

  hot; warm · Nóng, ấm

  今天天气不太热。昨天很热。

  Hôm nay thời tiết không nóng lắm. Hôm qua rất nóng.

• 水

  shuǐ · danh từ

  water · Nước

  请问，有热水吗？正在喝水的那个人是谁？

  Xin hỏi, có nước nóng không? Người đang uống nước kia là ai vậy?